米兰体育报特约记者 文森佐发自米兰——当阿扎尔悠闲地漫步在米兰大教堂广场时，这位退役两年的比利时球星依然保持着标志性的轻松笑容。在与本报的独家对话中，他谈到了那个始终绕不开的话题：C罗。

　　"萨里确实建议过，"阿扎尔啜饮着手中的浓缩咖啡，"但我当场就拒绝了。要我像机器人那样生活？饶了我吧。"他做了个夸张的摆手动作，"晚上朋友约饭局，我从不推辞；想喝两杯时也绝不会亏待自己。C罗是台精密仪器，而我更像个随性的街头球员。"

　　这位昔日的斯坦福桥魔术师谈到职业生涯时，语气突然认真起来："人们总爱拿数据说事，但足球场上的快乐呢？梅西和C罗确实独一档，不过在我最好的赛季里——老实说，我觉得自己完全配得上第三人的位置。至于内马尔？他那惊人的天赋毋庸置疑，可惜总差那么一口气。"

　　咖啡馆外传来孩子们的踢球声，阿扎尔的目光突然变得柔软："你看那些孩子，他们踢球时根本不会计算卡路里。这就是我想说的——足球应该回归最纯粹的快乐。"