2月6日深夜，《体育图片报》编辑部灯火通明。主编法尔克在最新专栏中爆出猛料——那个被媒体炒得沸沸扬扬的阿尔瓦雷斯转会拜仁的故事，恐怕只是球迷们的一厢情愿。

　　"我们和塞贝纳大街（拜仁总部所在地）的几位老熟人深谈过，"法尔克叼着钢笔写道，"俱乐部现在压根没启动阿尔瓦雷斯的转会程序。"这位阿根廷小将确实在曼城踢得风生水起，但拜仁转会委员会的态度异常明确：冬窗需要的是清净，而不是又一场转会闹剧。

　　说来有趣，就在半年前凯恩空降慕尼黑时，董事会确实讨论过要不要再添个前锋。可阿尔瓦雷斯那份长达7年的合约，就像给转会传闻上了把大锁。一位不愿具名的总监私下抱怨："现在谈这个？除非曼城愿意白送！"

　　法尔克在稿件最后意味深长地补充道，拜仁球探组倒是常年关注着阿尔瓦雷斯的成长轨迹。只不过在这个寒冷的冬季，南大王更愿意把支票簿锁进保险箱。